With Black Friday around the corner, businesses worldwide are prepping for one of the biggest shopping events of the year. However, many companies overlook a secret weapon that can significantly enhance revenue outcomes, which is product localization.
This blog discusses the concept of product localization and the importance of adapting your product or service to fit local markets during a critical shopping period like Black Friday.
What is Product Localization?
So, what precisely does it mean to localize a product? It’s the art of adapting a product or service to meet linguistic needs, cultural nuances, and local preferences of various markets.
Many confuse localization with translation, but it goes beyond simple translation. It’s about creating a smooth customer experience, no matter where they are.
Here are the fundamental aspects of product localization:
Branding Localization
Sometimes, a minor tweak can transform a great campaign into an exceptional one. Therefore, maintaining brand consistency while adapting brand logos, names, and slogans can make a big difference in local markets.
Packaging Localization
First impressions are important, and your product packaging is often the first thing that grabs your customers’ attention to your products. Designing packaging that appeals to local preferences increases the likelihood of customers purchasing your products.
Marketing Localization
Your marketing messages should look and feel local too. Tailoring campaign messaging to reflect local values and customs makes it more relatable and engaging for regional audiences.
Pricing and Payment Localization
People abandon shopping carts when prices are displayed in a currency they don’t understand. Therefore, offering local currency and preferred payment methods can create a hassle-free shopping process and improve customer satisfaction.
Product Description Localization
Adapting product descriptions allows you to connect deeply with local customers. Your products will look like they were made just for them, making consumers more likely to hit that “buy” button.
Why Does Product Localization Matter for Black Friday?
As the countdown to Black Friday and the holiday shopping season begins, the necessity of product localization becomes crystal clear. Here’s why it’s important to make a big splash during this shopping spree:
Maximize Sales in Diverse Markets
You might be hesitant to spend more on translation and localization services, but a little extra investment in localizing your products is a recipe for Black Friday success.
Customers prefer to buy from brands that adapt their product or service for the local market, which can increase sales and new potential customers.
Improve Customer Experience
Localizing the entire technical process, from currency and international shipping information to payment methods, guarantees a user-friendly experience and a successful purchase without a hitch. That’s the power of efficient localization!
Stay Competitive Globally
An effective product localization strategy can set you apart from competitors who are not customizing their brand experience. When you provide products that appeal to local customers, you’re not just keeping up; you’re in the lead!
Build Brand Loyalty
If you consider customers’ local preferences, they will return for future purchases. The cultural localization you embrace fosters a relationship that goes beyond the transaction and turns customers into brand advocates.
Product Localization Best Practices
Market Research
Product localization, first and foremost, demonstrates that the brand understands its potential customers’ specific needs and local preferences. Marketers should conduct thorough research on the entire market.
This process involves grasping the overall cultural, legal, and economic aspects of foreign markets to assist brands in customizing their offerings to meet local standards and expectations.
Target Audience Analysis
For each market, target audience analysis looks at detailed buyer persona, such as age, gender, motives, psychographics, cultural values, language preferences, and customer purchasing behaviors.
Linguistic and Cultural Adaptation
Reading in a second language can be daunting, requiring more focus than your native tongue.
That’s where linguistic localization comes in. It demands the usage of appropriate language elements like dialects, slang, idioms, tone, jokes, and colloquial expressions to ensure that communication feels natural to your local audience.
Adding to it, cultural and religious traditions are front and center. You minimize your customer experience when you act as if everyone celebrates and follows the same customs.
That’s why cultural localization matters. You might be asking yourself how you can adapt your products for Black Friday.
- Choose product names that are easy to pronounce in the target language and avoid those that may have unintended meanings.
- Create product descriptions that reflect cultural values that matter more to the region, such as luxury, family, or sustainability.
- Design packaging that better appeals to the local market by choosing colors, shapes, symbols, and imagery with positive connotations.
- Whether it’s status, quality, or affordability, marketing messages should highlight the most unique selling points for the target audience.
- But it doesn’t stop there! Advertising campaigns should embrace relatable characters, familiar scenes, and settings that reflect their everyday lifestyles.
Technical Considerations
Websites and mobile applications witness a significant increase in traffic during Black Friday sales. Therefore, you must be prepared to address different technical aspects of product localization.
But how do you go about it? By focusing on key parameters that can make a difference, such as:
- Adjusting your software to ensure it runs smoothly on various operating systems, including Windows, macOS, Android, and iOS.
- Optimizing your eCommerce website or application for different screen sizes, from large desktops to smartphones. This way, you maintain an engaging user interface and improve your visitors’ navigation experience.
Localization Testing and QA
Testing localized products ensures that they work well for different markets and helps you establish a strong reputation for your brand.
You need to verify that the product functions correctly, speaks the right language, and fits with the local culture. How?
By testing the product before launch and integrating localization QA best practices at each step.
Multilingual Customer Support
Connecting with customers in their native language can completely change their experience!
When you provide multilingual customer support, customers feel understood, which in turn increases customer satisfaction.
A Brand Winning It on Black Friday with Localization
Over the past few years, sustainability has drawn considerable attention in European markets. Countries like Italy, Spain, Ireland, Greece, and others have seen a major shift in daily life and consumer behavior, with people becoming more aware of climate changes, environmental degradation, and the need for greener practices.
Consumers are now more inclined to support companies that commit to reducing waste and cutting emissions, whether through eco-friendly packaging, sustainable sourcing, or green recycling methods.
For example, Vodafone is one of the localization examples that used local environmental concerns to its advantage on Black Friday. The global brand launched the “Bring Back Friday” campaign and localized its marketing strategy to resonate with European markets that are increasingly eco-conscious.
Vodafone’s campaign aims to eliminate 100% of its electronic waste by encouraging customers to trade in their old phones to be recycled responsibly. In return, customers will receive credit towards new devices.
Go Global This Black Friday: Special Offer on All TransPalm Language Services
Get 5% off all TransPalm language services this Black Friday! Our localization teams are ready to assist you in breaking linguistic barriers and connecting with foreign markets. We ensure your message is understood across cultures, whether you need translation and localization for your product or service. Seize this exclusive deal and let us help you achieve global success!ئ
Discuss Your Project with Our Experts.
