Translating Idioms: How to Preserve Meaning Across Cultures
Idioms add personality and emotional impact to your message, but they often lose meaning when translated literally. Translating idioms correctly is essential because a literal … Read More
Explore valuable insights on the recent trends, best practices, and expert advice in the translation and localization industry. Read our articles to discover strategies that can help your business grow and succeed in the global market.
Idioms add personality and emotional impact to your message, but they often lose meaning when translated literally. Translating idioms correctly is essential because a literal … Read More
Before you take your software to international markets, you need a solid foundation for global growth. Internationalization (i18n) is the process of designing applications so … Read More
Expanding into Chinese-speaking markets? One of the first challenges global businesses face is understanding traditional vs simplified Chinese, and choosing the right one for their … Read More
The Italian language history tells a story of art, politics, and human connection spanning centuries. From its roots in Vulgar Latin to its status today … Read More
Transcription is a powerful accessibility tool for digital media that adds value to audio and video, making the experience more inclusive for people of different … Read More
Think internationalization vs translation are just two words for the same thing? If so, you are not alone. Even professionals in the field often mix … Read More
Imagine a world without translators. How much ancient wisdom would have remained hidden? How many powerful ideas, timeless stories, and world-changing discoveries would we never … Read More
Is this the end of human translation as we know it? Machine translation (MT) is pushing boundaries and raising big questions. Sure, it is impressive … Read More
Who do you think holds the crown for the most widely translated website in the world? The answer might surprise you! You would probably guess … Read More